Advertisements

Seleziona la lingua

Home > Blog > Consigli utili > Un gioco per te e il tuo bimbo bilingue

Un gioco per te e il tuo bimbo bilingue

Tempo fa ho iniziato a sperimentare un gioco con Asia.

Asia è nata in Irlanda, nella città di Dublino ed anche se parla fluentemente l’ italiano, la lingua materna, non lo apprende nei banchi di scuola, cosa che invece avviene per l’ inglese.

Ritenevo così che fosse utile per lei capire l’ importanza di apprendere entrambe le lingue estendendo il suo vocabolario.

Dal momento che le sue abilità di scrittura e di comprensione alla lettura miglioravano, ho potuto introdurre questa semplice attività da fare in casa, in qualsiasi momento della giornata.

Le principali protagoniste di questo gioco sono le PAROLE.

405077721_91411d162d_b.jpg

-Cosa ti serve

-Cartoncino colorato

-Matita

-Forbici

-Scotch

-Procedimento

Si prende il cartoncino colorato e si ritaglia in piccoli rettangolini ( basta che sia della misura sufficiente ad includere una parola).

Si gioca a turni.

Sceglierà il bambino se vuole iniziare con l’ inglese o la madrelingua.

Dopo aver scelto la lingua, scriverà sul cartoncino una parola a suo piacimento e la andrà ad attaccare sul muro con lo scotch.

La mamma dovrà poi pensare ad una parola nell’ altra lingua (non deve per forza essere la parola tradotta di quella scelta dal bimbo) ed attaccarla al muro.

A questo punto il bimbo leggerà la parola scritta dalla mamma, e la mamma farà lo stesso con la parola del bimbo.

Poi alla fine dovrete invertirvi, scambiando le lingue: il procedimento rimane lo stesso.

Puoi scegliere un gruppo di 10 parole per iniziare, oppure se preferisci, opta per un numero diverso da questo, l’ importante è che alla fine invertite le lingue.

Alla fine al muro dovrete avere (se avete scelto un gruppo di 10 parole) 40 paroline: 20 parole, scritte in lingua inglese, e altre 20 scritte nella lingua madre.

Vi faccio vedere questo video realizzato l’ anno scorso per un evento in Brazile, in  cui spiego la finalità del gioco.

Forse vi aiuterà a capire meglio il metodo.

Ci sono un pò di imprecisioni a livello linguistico, perdonatemi.

Se avete qualche gioco o attività che svolgete con il vostro bimbo biligue, potete segnalarlo qua sul blog 🙂

Advertisements
Posted by

Rory

Hey folks!
My name is Aurora, but you can call me Rory.
My mom used to call me Rory and I love it!
Some time ago I decided to move to the Emerald Island, and I planned to stay only one year.
And guess what?
After 9 years, I am still living in Dublin and I am not alone!
She is more than a husband to me and is certainly the most beautiful thing I have ever seen in my life.
Her name is Asia, a 8 years old little girl who calls me "mamy"!
Together we make a good team, and I cannot imagine my life without her.
Single mother for choice, I believe that we all should look at the bright side of our experiences, learn something from them and keep moving forward.
That's how I do, that's how we do!
Discover more about me and my adventures in a foreign country that I call HOME now!

You may also like...

(2) Comments

  1. danitrip77

    Very interesting darling, thank you for sharing! 😘😘

    1. Rory

      di nulla mamy Dany <3

%d bloggers like this: